{"id":268,"date":"2018-04-27T09:54:47","date_gmt":"2018-04-27T09:54:47","guid":{"rendered":"http:\/\/rarathemesdemo.com\/rara-business\/?page_id=4"},"modified":"2025-06-04T10:25:27","modified_gmt":"2025-06-04T10:25:27","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/","title":{"rendered":"Damals und Heute"},"content":{"rendered":"\n<iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" class=\"juxtapose\" width=\"100%\" height=\"547\" src=\"https:\/\/cdn.knightlab.com\/libs\/juxtapose\/latest\/embed\/index.html?uid=480cf640-412d-11f0-bb24-0936e1cb08fb\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>An der Grenze zu Sachsen, am Linzer Wasser gelegen, findet sich die Heidem\u00fchle Ortrand, deren Geschichte bis in das Jahr 1594 zur\u00fcckreicht<sup>1<\/sup>. Karl Woege betrieb seinerzeit von 1918 bis zur Er\u00f6ffnung des Flussbades an der Pulsnitz zudem eine private Badeanstalt, in der getrennt nach Geschlechtern im Stauteich der Heidem\u00fchle das Schwimmen erlernt werden konnte<sup>2<\/sup>. Das M\u00fchlrad trieb noch bis ca. 1960 drei Stanzen f\u00fcr die &#8222;Metallwarenerzeugung Josef Nowak&#8220; an. Hergestellt wurden Anfangs T\u00f6pfe und Pfannen, sp\u00e4ter Riemenverbinder und Ketten, bevor der ans\u00e4ssige Betrieb zu Gunsten von Erweiterungen dem benachbarten &#8222;VEB Kunstseidenwerk Siegfried R\u00e4del&#8220; weichen musste und das M\u00fchlrad vertrocknet in sich zusammenfiel. Einige Geb\u00e4udeteile wurden zur\u00fcckgebaut und das Areal ver\u00e4nderte sich industriell. Dabei wurde im S\u00fcden ein k\u00fcnstlicher Teich angelegt, der zusammen mit dem M\u00fchlteich bis 1990 zur Brauchwasserspeicherung diente.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/www.muehlbier.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/df_rp-d_0930023-1024x688.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-349\" srcset=\"https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/df_rp-d_0930023-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/df_rp-d_0930023-300x202.jpg 300w, https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/df_rp-d_0930023-768x516.jpg 768w, https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/df_rp-d_0930023-89x60.jpg 89w, https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/df_rp-d_0930023.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stauteich im Mai 1985 \u00a9 SLUB \/ Deutsche Fotothek \/ Rapp, G\u00fcnter<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Sp\u00e4ter nutze und pflegte der ortsans\u00e4ssige Angelverein die Gew\u00e4sser, bis weitreichende Pl\u00e4ne von Investoren zwischen 2015 und 2017 zum teilweisen Abriss der Industrieanlagen und zur schrittweisen Sanierung des M\u00fchlenensembles f\u00fchrten. Das urspr\u00fcngliche M\u00fchlgeb\u00e4ude ist noch in Teilen erhalten. Ein M\u00fchlrad gibt es nicht mehr. Geblieben ist der Stauteich und ein Teil des M\u00fchlgrabens. Zu erkennen ist die damalige Position des M\u00fchlrades. Geplant ist nun eine umfangreiche Renaturierung um wieder ein M\u00fchlrad in Betrieb nehmen zu k\u00f6nnen und so Ortrands letzte M\u00fchle wieder zum Leben zu erwecken.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"526\" src=\"https:\/\/www.muehlbier.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9164.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-359\" srcset=\"https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9164.jpg 796w, https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9164-300x198.jpg 300w, https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9164-768x507.jpg 768w, https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9164-91x60.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Heidem\u00fchle 2022 \u00a9 Privat<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><sup>1<\/sup> Der Schraden, B\u00f6hlau Verlag<br><sup>2<\/sup> siehe <a href=\"https:\/\/heimatverein-ortrand.de\/Denkwuerdigkeiten2020.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/heimatverein-ortrand.de\/Denkwuerdigkeiten2020.html\">Heimatverein Ortrand<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An der Grenze zu Sachsen, am Linzer Wasser gelegen, findet sich die Heidem\u00fchle Ortrand, deren Geschichte bis in das Jahr 1594 zur\u00fcckreicht1. Karl Woege betrieb seinerzeit von 1918 bis zur Er\u00f6ffnung des Flussbades an der Pulsnitz zudem eine private Badeanstalt, in der getrennt nach Geschlechtern im Stauteich der Heidem\u00fchle das Schwimmen erlernt werden konnte2. Das &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-268","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=268"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":507,"href":"https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/268\/revisions\/507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heidemuehle-ortrand.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}